Abraham Suckever - Iš Vilniaus geto
Dokumentiniai prisiminimai. Knygoje A. Suckeveris aprašo savo patirtį: slapstymąsi, gyvenimą Vilniaus gete, ginkluotą pasipriešinimą fašistams, pabėgimus. Nemažai dėmesio Suckeveris skiria beveik dokumentiniams, gana detaliems įvykių aprašams, nesileidžia į emocijas, tik labai trumpai užsimena apie skausmą, baimę, neviltį. Suckeveris dažniausiai tiesiog aprašo kokį nors įvykį ir sustoja, nereflektuoja patirties. Iš tiesų, jokių paaiškinimų nereikia, atrodo, kad viskas ir taip aišku. Į savo pasakojimą autorius įterpia ir iš kitų žydų girdėtas istorijas, taip aprėpia daugumą Vilniuje ir jo apylinkėse vykusių dalykų, užfiksuoja kitų potyrius ir išgyvenimus.
Getas. Nepaisant siaubo, neteisybės, nuolatinių žudymų, kankinimų, gete vyko aktyvus socialinis ir kultūrinis gyvenimas. Veikė ligoninė, mokykla, teatras, biblioteka, vykdavo parodos ir pan. Tai atrodo taip neįtikėtina ir nuostabu – gyvenimo absurdas neparklupdė žmonių, jie kažkaip sugebėjo pakilti aukščiau siaubingos būties, susitelkti į vienijančią, mintis nuo žudynių bei baimės dėl savęs ir savo artimųjų nukreipiančią veiklą.
The Walking Dead LT (book 1) / Vaikštantys Numireliai (1 knyga)
Visi turbūt žinote populiarų "The Walking Dead" serialą. Jei dar kas nežinojote, tai šis serialas yra kuriamas pagal štai šitą komiksą. Atsižvelgdami į serijalo popu- liaruma Lietuvoje, mes pradėjome versti komiksą. Pradedame jį versti nuo pat 1-osios knygos. Klaustumėte, kodėl tiesiog nepradedam nuo tada, kai baigiasi 2-asis serialo sezonas? Todėl, kad nors ir nežymiai, bet komiksas skiriasi nuo serialo. Nenorime, kad praleistumėte kai kuriuos įvykius ir nesuprastumėte konteksto. Šiuo metu yra sukurta apie 94-ias knygas. Komikso kūrimas vis dar tęsiasi. Mūsų komanda vers šį nuostabų komiksą ir toliau, bet, kad būtu užtikrintas pastovus vertimas, komanda ieško savanorių vertėjų specialiai šiam komiksui. Jie yra susidomėjusų, prašome parašyti į email: cratecsas@gmail.com
Nora Roberts - Tylos slėnis
Šešetas deivės Morganos išrinktųjų persikelia į mokslininkės Moiros ir gebančiojo keisti pavidalą Larkino tėvynę, kur jų laukia didžioji kova už pasaulių gyvybę. Žuvus motinai, Moira paveldi Pažadėtosios žemės karūną ir valdovės titulą. Gležnus jaunosios karalienės pečius užgula sunki pareigos ir atsakomybės našta: jai tenka sutelkti savo krašto kariuomenę ir nugalėti tamsos valdovę Lilitą. Tokiam tikslui pasiekti vien ryžtingo nusiteikimo neužtenka: švelnumu, pagarba, aistra ir meile karalienė Moira pažadina paslaptingojo Kiano jausmus ir tuo lemtingai sustiprina Morganos kovotojų branduolį.
Dmitry Glukhovsky - Metro 2033
Kadaise Maskvos metropolitenas buvo sumanytas kaip gigantiška slėptuvė, galinti išgelbėti dešimtis tūkstančių gyvybių. Nesenai Pasaulis buvo atsidūręs ties žlugimo riba, bet tą kartą ją pavyko atitolinti. Kelias, kuriuo žengia žmonija, sukasi kaip spiralė, ir vieną dieną ji vėl atsidurs ant bedugnės krašto. Kai Pasaulis ims griūti, metro taps paskutine žmogaus pastoge, kol galiausiai išnyks amžiams.