The Walking Dead LT (book 1) / Vaikštantys Numireliai (1 knyga)
Visi turbūt žinote populiarų "The Walking Dead" serialą. Jei dar kas nežinojote, tai šis serialas yra kuriamas pagal štai šitą komiksą. Atsižvelgdami į serijalo popu- liaruma Lietuvoje, mes pradėjome versti komiksą. Pradedame jį versti nuo pat 1-osios knygos. Klaustumėte, kodėl tiesiog nepradedam nuo tada, kai baigiasi 2-asis serialo sezonas? Todėl, kad nors ir nežymiai, bet komiksas skiriasi nuo serialo. Nenorime, kad praleistumėte kai kuriuos įvykius ir nesuprastumėte konteksto. Šiuo metu yra sukurta apie 94-ias knygas. Komikso kūrimas vis dar tęsiasi. Mūsų komanda vers šį nuostabų komiksą ir toliau, bet, kad būtu užtikrintas pastovus vertimas, komanda ieško savanorių vertėjų specialiai šiam komiksui. Jie yra susidomėjusų, prašome parašyti į email: cratecsas@gmail.com
Markus Zusak - Knygų vagilė
MENKUTIS FAKTAS JŪS MIRSITE 1939-ųjų nacistinė Vokietija. Šalis laukia sulaikiusi kvapą. Mirtis dar niekada neturėjo tiek darbo. Devynerių metų mergaitė Lizelė gyvena Himelio gatvėje su ją priglaudusia šeima. Jos tėvai buvo išvežti į koncentracijos stovyklą. Lizelė vagia knygas. Tai pasakojimas apie ją ir kitus jos gatvės gyventojus, iš dangaus ėmus kristi bomboms. ŠIEK TIEK SVARBIOS INFORMACIJOS ŠIĄ ISTORIJĄ PASAKOJA MIRTIS Tai trumpas pasakojimas apie: Mergaitę Akordeonininką * Keletą fanatiškų vokiečių * Žydų kilmės kovotoją * Ir nemažai vagysčių DAR VIENAS DALYKAS, KURĮ TURĖTUMĖTE ŽINOTI MIRTIS APLANKYS KNYGŲ VAGILĘ TRIS KARTUS
Mantas Areima - Nostalgija
Debiutinės knygos autorius vaizduoja tikrą emigrantų gyvenimą. Jaunuolių pora, ieškanti laimės, susiduria su nelegalų išnaudojimu, žeminančiomis sąlygomis. Nepagražinta eilinių, skirtingų tautybių ir mentalitetų žmonių kasdienybė, kova už būvį, kur vieni vegetuoja, kiti jų sąskaita pelnosi, papasakota realistiškai, „viskas kaip buvo“.
Dž H Čeizas - Suvenyras is Muškietininkų klubo
"Kai išlipau San Rafaelo stotyje, mano dėmesį atkreipė blondinė su maudymosi kostiumėliu, šiaudine skrybėlaite, kuri didumu nenusileido vežimo ratui, ir tamsiais akiniais, kurių linzės buvo tokio dydžio, kaip keptos spurgos. Auksine spalva nudegęs jos kūnas buvo išstatytas visų apžiūrai..."
Arthur Conan Doyle - Raudonu ant balto
"Aš numoviau sutuoktuvių žiedą nuo velionės piršto ir prisiekiau, kad Dreberas prieš mirdamas jį regės prieš savo akis ir, išleisdamas paskutinę dvasią,bus priverstas galvoti tik apie nusikaltimą, už kurį susilaukė atpildo". Tai atkaklaus ir užsispyrusio žmogaus, nuožmaus keršytojo žodžiai. Apysaka "Raudonu ant balto" (ji dar vadinama "Purpurinių atspalvių etiudu") žymus anglų rašytojas Artūras Konanas Diolis pradeda detektyvinių kūrinių seriją apie garsųjį seklį Šerloką Holmsą ir jo bičiulį daktarą Votsoną.
Vladimir Sorokin - Opričniko diena
2027-ieji. Baigėsi Raudonosios, Baltosios ir Pilkosios sumaišties metai. Į Rusiją grįžo viduramžiai. Po Maskvą raudonais kinų gamybos mersedesais važinėja „caro tarnai“ opričnikai ir žudo visus neįtinkančiuosius carui bei nimfomanei carienei. Nors įsigalėjo moderniosios technologijos, Rusija izoliuota nuo pasaulio, ją supa „Didžioji rusų siena“. Rusijos elitas jau kalba kiniškai, o liaudis, kad būtų linksmiau gyventi, gali vaistinėse nusipirkti kokaino...

Šį romaną galima būtų pavadinti orveliška antiutopija, kurioje Vladimiras Sorokinas apmąsto šiuolaikinės Rusijos padėtį bei jos ateities perspektyvas.
Vladimir Sorokin - Ledas
Rusijos literatūrinio undergroundo atstovo Vladimiro Sorokino, šokiravusio skaitytojus ir literatūros kritikus drastiškais kūriniais, atlaikiusio kaltinimus pornografija ir teismus (2002 m. už romaną „Žydrieji lašiniai“), romanas „Ledas“ (2002, AdMarginem; 2006, Random House, anglų kalba) laikomas vienu iš reikšmingiausių post-sovietinio periodo rusų literatūros kūriniu.

Romanui „Ledas“, charakteringas postmodernistinis žanro ribų išnykimas, „aukštojo“ ir „žemojo“ stiliaus (literatūrinio trash‘o a la Coelho) susiliejimas, leidžiantis romaną perskaityti keliuose lygmenyse: tarkim kaip žaidimą Nietsche‘s ir Solovjovo idėjomis, post-sovietinės sociokultūrinės realybės kritiką ir satyrą, arba kaip kvapą gniaužiantį postmodernistinį trilerį.