Igor Argamante - Jerichas 1941 Metais - 2014„Jerichas 1941 metais. Vilniaus geto istorijos“ – daugiasluoksnis Igorio Argamanteʼės romanas apie Vilniaus getą. Jis paremtas autoriaus biografiniais faktais, įvairių pasaulio bibliotekų archyvine medžiaga ir sava vaizduote. Pirmoje romano dalyje pasakojama apie vilniečio berniuko Igorio draugystę su bendraamžiu Čekijos žydu Hansiu, kuris su šeima rado prieglobstį Lietuvoje. Deja, neilgam… Į Vilnių netrukus įžygiuoja vokiečiai ir įkuria getą. Romanas ir skirtas šiam berniukui.
Romane „Jerichas 1941 metais. Vilniaus geto istorijos“ į geto kasdienybę žvelgiama giedru vaiko žvilgsniu, todėl visi siaubingi įvykiai išgyvenami kitaip: smalsiai, naiviai, žaismingai. Antroje dalyje pasakojamos su Vilniaus getu susijusios istorijos iš kitų romano veikėjų perspektyvos. Tai žydas vagis Avidanas, kuris išdavė savo tautiečius, Vilniaus geto kovotojas Raulis, Vilniaus geto žydų policijos viršininkas Jokūbas Gensas, Mordechajus, kuris Paneriuose turėjo deginti savo tautiečių kūnus, šiems darbams vadovavęs vokietis Kurtas ir daugelis kitų.
Autorius nevengia būti ironiškas, atskleisdamas absurdą, kurį teko išgyventi romano veikėjams. Už aukštą meninę vertę romanas buvo nominuotas vienai prestižiškiausių Italijoje Italo Calvino literatūros premijai.
Heinrich Maria Denneborg - Janas Ir Laukinis Arkliukas - 1992Laukinių arklių mūsų laikais retai tesutiksi. Tačiau Vestfalijoj sykį per metus dar ir dabar vyksta jų gaudynės. Kai kurie parduodami iš varžytinių, kai kurie paleidžiami loterijon.
Janas visada mylėjo gyvūnus ir troško joti laukiniu arkliu. Ir štai įvyksta stebuklas – jis išgelbsti liūdnam likimui pasmerktą šlubą eržiliuką. Ir jiedu tampa geriausiais draugais.
Garsus vokiečių vaikų rašytojas Heinrichas Maria Denneborgas apie arklius parašė net tris knygas. Geriausia laikoma „Janas ir laukinis arkliukas", – apdovanota Vokietijos vaikų literatūros premija, pagal ją sukurtas radijo spektaklis. H. M. Denneborgo knygos išverstos į daugelį kalbų.
Heinrich Maria Denneborg - Janas Ir Laukinis Arkliukas - 1972Laukinių arklių mūsų laikais retai tesutiksi. Tačiau Vestfalijoj sykį per metus dar ir dabar vyksta jų gaudynės. Kai kurie parduodami iš varžytinių, kai kurie paleidžiami loterijon.
Janas visada mylėjo gyvūnus ir troško joti laukiniu arkliu. Ir štai įvyksta stebuklas – jis išgelbsti liūdnam likimui pasmerktą šlubą eržiliuką. Ir jiedu tampa geriausiais draugais.
Garsus vokiečių vaikų rašytojas Heinrichas Maria Denneborgas apie arklius parašė net tris knygas. Geriausia laikoma „Janas ir laukinis arkliukas", – apdovanota Vokietijos vaikų literatūros premija, pagal ją sukurtas radijo spektaklis. H. M. Denneborgo knygos išverstos į daugelį kalbų.
Harold Pinter - Gnomai - 2005„Gnomai“ - vienintelis romanas, kurį Haroldas Pinteris yra parašęs per ilgą ir garbingą savo karjerą. Iš pradžių užbaigtame praeito amžiaus šeštame dešimtmetyje, paskui peržiūrėtame 1989-aisias, romane pasakojami persipynę ketverto jaunų žmonių gyvenimai ir rūpesčiai pokario Britanijoje. Trys vyrai ir tik viena moteris - per jų audringos ir destruktyvios draugystės evoliuciją Pinteris tyrinėja, kaip paprasti gyvenimai yra formuojami seksualumo, intymumo ir moralės suvaržymų bei ribotumų, nušviesdamas gilias tiesas, egzistuojančias tariamai kasdieniškuose įvykiuose. Linksmas, gyvas ir kerintis romanas „Gnomai“ - nuostabiai intriguojantis kūrinys rašytojo, kurio vaizduotė modeliavo mūsų gyvenimus.
Hailji - Užupio Respublika - 2012Pietų Korėjos rašytojo Hailji romanas apie Vilniaus Užupio respubliką. Vaizduojama, kaip korėjietis Halas atvyksta į Vilnių ieškoti mistinės Užupio respublikos, turinčios savo kalbą, himną, savą istoriją ir herojus. Su fantazija ir humoru pinamas pasakojimas apie turtingą praeities kultūrą bei dabarties Užupio menininkus ir institucijas, nevengiant kontroversijų ir mistifikacijų. Apie Užupio respubliką autorius jau parašė ir kino scenarijų.
Hailji (turėtume tarti Haildži, tikrasis vardas Rim Jong Joo) gimė 1955 metais Kyungju, Pietų Korėjoje, studijavo kūrybinį rašymą Seulo Chungango universitete, įgijo prancūzų literatūros magistro laipsnį Puatjė ir daktaro laipsnį Limožo universitetuose Prancūzijoje. Šiuo metu profesoriauja Seulo Donduko moterų universitete, dėsto kūrybinį rašymą. Pirmuoju savo romanu „Kelias į lenktynių žiedą“ 1990 metais jis sukėlė nemažą šurmulį Korėjos literatūrinėje padangėje. Po to išleido dar 12 romanų, literatūros teorijos veikalą, 2 eilėraščių rinkinius (vienas anglų, kitas prancūzų kalba), kino scenarijų, dramą, apsakymų rinkinį. Du jo romanai ekranizuoti, vienas pritaikytas teatro scenai.
„Užupio respublika“ (taip, tai lyg ir ta pati – už Vilnelės) – kiek melancholiškas, mistiškas, tačiau nestokojantis humoro romanas, kalba apie prarastus pasaulius, kurių nebeįmanoma susigrąžinti, apie praeitį, kurios pasekmių neįmanoma išvengti. Be kita ko šis romanas žavi kitos kultūros žmogaus, staiga atvykusio į nežinomą šalį, tapomais mūsų amžininkų portretais, teikia galimybę mums į save pažvelgti kito akimis. Hailji svajoja pastatyti kino filmą su garsiais aktoriais, kuriam scenarijų jau yra parašęs.“
Kornelijus Platelis